Denia Acatistului Bunei Vestiri și pomenirea credincioșilor la slujbele online

Iubiți credincioși,

 
La vremuri speciale, se cer măsuri speciale și ne vom adapta și noi rânduiala noastră de rugăciune cum putem mai bine și cât ne luminează Cel de sus, ”ca să împlinim toată dreptatea” în această perioadă cât biserica noastră va rămâne închisă.
Am început, după cum bine știți, din seara trecută cu Denia Canonului celui Mare ținută online și vom continua slujbele în acest fel până la Sfintele Paști, inclusiv.
 
Aveți aici link-ul pentru slujba de mâine seară de la ora 7:00 p.m., Denia Acatistului Bunei Vestiri:

 

De mâine seară începând, vom pomeni în cadrul sfintelor slujbe pe toți cei care ați trimis pomelnice pe email și pe toți cei care aveți la Sfântul Altar pomelnice peste an. Puteți folosi ca adrese de email pentru a trimite în continuare vii și adormiți din familiile dumneavoastră: contact@boraurora.com sau pr_florianene@yahoo.com

 
Mulțumim pe această cale tuturor celor care ați ajutat și continuați să fiți alături de biserica noastră pentru donațiile făcute pe platforma CanadaHelps de pe site-ul nostru:  https://boraurora.com/donatii/ 
Avem mare nevoie de susținerea dumneavoastră în continuare și îl rugăm pe Bunul Dumnezeu să vă ocrotească pe fiecare și pe toți cei dragi și să vă ferească de orice boală, primejdie sau suferință!
 
Vom anunța în zilele imediat următoare programul complet de slujbă ce se va desfășura online până la Învierea Domnului și Mântuitorului nostru Iisus Hristos.

Doamne ajută,

____________________________________
Pr. Florian Ene
647-338-6077
____________________________________
Biserica Aurora (10 of 36) (1)

Iubiți credincioși,

Urmând îndemnului părintesc al Înalt Prea Sfințitului Arhiepiscop NATHANIEL de a ține cu strictețe măsurile menite să prevină răspândirea virusului COVID-19 în comunitățile noastre ortodoxe și de a folosi mijloacele social media pentru a ține legătura unii cu alții și de a ne ruga împreună Bunului Dumnezeu ”…ca să fim izbăviți de mustrarea Lui cea dreaptă…” (Ectenia Întreită de la Litie), vom începe săptămâna aceasta un program de slujbă online în zilele de Miercuri, 1 și Vineri 3 Aprilie de la orele 7:00 p.m. după cum urmează:
– Miercuri, 1 Aprilie: Denia Canonului celui Mare
– Vineri, 3 Aprilie: Denia Acatistului Bunei Vestiri.
Vom trimite în cursul zilei respective un link pentru a putea vizualiza slujba.
”Dumnezeule, milostivește-Te spre noi și ne binecuvintează; luminează fața Ta peste noi și ne miluiește!” Psalmul 66, 1

Doamne ajută,
____________________________________
Pr. Florian Ene
647-338-6077
____________________________________
Biserica ”Sfinții Patruzeci de Mucenici”
33 Mosley Street, Aurora, ON, L4G 1G8
DIRECTIVĂ ARHIEREASCĂ PRIVIND RĂSPÂNDIREA CORONAVIRUSULUI
An Episcopal Directive Concerning the Coronavirus Among Us  
Holy Synod Issues Coronavirus Statement; Metropolitan Tikhon Addresses the Faithful
https://roea.org/news_200317_2.html

Duminică, 29 Martie 2020

Duminica a patra a Sfântului și Marelui Post

A Sfântului Ioan Scărarul

Preaiubitului cler, credincioșilor și monahilor,

“Hristos în mijlocul nostru! Este și va fi!”

Ne rugăm bunului Dumnezeu ca toți să fie sănătoși, atât din punct de vedere spiritual, cât și trupesc, în această a patra duminică a Sfântului și Marelui Post. În această duminică prăznuim, ca în fiecare duminică de altfel, Învierea cea de viață dătătoare a Domnului și Dumnezeului și Mântuitorului nostru Iisus Hristos. De asemenea, tot astăzi îl pomenim și pe Sfântul Ioan, autorul cărții numită „Scara dumnezeiescului urcuș”, alcătuită pentru monahi. Această înștiințare pastorală nu face referință la această carte și nici la autorul ei, deoarece vouă ne adresăm atunci când invocăm salutul ortodox „Hristos în mijlocul nostru!”, căruia îi corespunde răspunsul „Este și va fi”.

Întreaga lume trăiește o experiență unică vremurilor noastre. Guvernele se luptă să controleze „ceea ce nu s-a mai văzut”. Suntem constant informați despre numărul uluitor al persoanelor infectate cu virusul COVID-19, precum și despre numărul tot mai mare de cazuri de deces în rândul acestora. Dar nu vă temeți, pentru că „Hristos este în mijlocul nostru! Este și va fi!”.

Parohiile noastre sunt prezente de-a lungul întregului teritoriu al Americii de Nord, respectiv în 27 de state și 7 provincii. Fiecare dintre ele este afectată de către deciziile guvernelor locale. Cu tristețe, vă împărtășim faptul că unele dintre comunitățile noastre ne-au informat că, în rândurile lor, există credincioși infectați cu acest virus. Cu adevărat trist. Cât de dezolant este faptul că aceste persoane au intrat în contact cu altele care erau deja infectate cu virusul acesta, în acest fel ele însele devenind infectate. Din păcate, este posibil ca acestea să fi infectat, la rândul lor, și pe altele. În prezent nu putem ști. Nimeni nu poate ști! Noi nu susținem decât faptul că „nicio adunare” înseamnă nicio sursă de răspândire a acestui virus nevăzut.

Decizia noastră de a închide bisericile rămâne în vigoare. Nu ne putem întâlni pentru a prăznui împreună Sfânta Euharistie. Din păcate, nu ne putem încă îmbrățișa unul pe altul însă, în curând ne vom reîntâlni ca Trup al lui Hristos pentru a primi Sfânta Împărtășanie și a rosti din nou acele cuvinte purtătoare de o neasemănată bucurie. Cu toate acestea, și în momentul de față putem continua să ne salutăm unii pe alții: „Hristos în mijlocul nostru! Este și va fi!”. Să le rostim neîncetat unul altuia atunci când discutăm prin telefon, prin skype sau prin mesaj text, precum ne vom saluta, în curând, timp de patruzeci de zile, dar totodată și pentru totdeauna: „Hristos a înviat! Adevărat a înviat!

Cu îngrijorare părinească și dragoste în Hristos,

+NATHANIEL, Arhiepiscop

__________________________________________

Sunday, March 29, 2020

4th Sunday of the Great Paschal Fast: “Saint John, Author of the “Ladder”

Beloved Clergy, Faithful and Monastics:

“Christ is among us! He is and ever shall be!”

We pray our gracious God that all are in spiritual health and physical stability on this 4th Sunday of the Great Paschal Fast. On this Sunday, we commemorate, as every Sunday, the Life-giving Resurrection of our Lord and God and Savior, Jesus Christ. We remember our holy Father John, author of the book called, “The Ladder of Divine Ascent,” written for monastics.

This Pastoral Note is not about this book, nor its author, for we are addressing you on invoking our Orthodox greetings, “Christ is among us!” and our response, “He is and ever shall be.”

We, no not “we”, but the world, is living an experience unique to our time. Governments are struggling to control the “unseen”. We are informed about staggering, confirmed numbers of persons having the COVID-19 Virus, as well as about the growing number of cases of death. But, fear not, for “Christ is among us! He is and ever shall be!”

Our parishes are across North America in 27 States and 7 Provinces. Each is affected by decisions of local governments. We share with you the sad news that some communities are reporting to us that they have faithful with the virus. How sad. How terribly sad that these individuals came into contact with others who had the virus, and they themselves became infected; and, God forbid, may have themselves infected others. We do not know. No one knows!  We maintain that “no gathering” means no source of spreading the unseen Virus.

Our decision to close our churches remains in effect. We do not meet to celebrate together the Eucharist. Yes! We cannot yet embrace one another. Yes! In time, we meet as the Body of Christ to receive the Holy Eucharist and say in person those reassuring words of greeting. But even now, we can continue to greet one another, “Christ is among us! He is and ever shall be!” Let us say them often to one another when we speak via telephone, skype, text message, just as we soon will greet each other for forty days,  and ever: “Christ is risen! Truly, he is risen!

With paternal concern and love in Christ,

+NATHANIEL, Archbishop

Romanian Orthodox Episcopate of America
A Diocese of the Orthodox Church in America
PO Box 309
Grass Lake MI 49240-0309 USA
(517) 522-4800 / Fax: (517) 522-5907
https://roea.org

 

RUGĂCIUNE SPECIALĂ

Dumnezeule Atotputernic, Domnul cerului și al pământului, al întregii creații văzute și nevăzute, în bunătatea Ta cea nespusă, caută spre poporul adunat în numele Tău. Fii ajutorul și apărătorul nostru în aceste zile de suferință, Cel ce cunoști neputința noastră, și ne auzi plânsul de pocăință și zdrobirea inimii. Doamne, Iubitorule de oameni, izbăvește-ne de amenințarea virusului corona. Trimite îngerul Tău cel păzitor să vegheze asupra noastră și să ne ocrotească pe toți. Degrab însănătoșește pe cei ce suferă din cauza acestui virus. Îndrumă mâinile doctorilor și păzește-i pe cei sănătoși pentru a putea continua să Te slujim în pace și să slăvim numele Tău cel mare și preacinstit, al Tatălui și al Fiului și al Duhului Sfânt, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin!

-1381912792

 

 

 

 

 

 

 

 

 

English

”Veniţi la Mine toţi cei osteniţi şi împovăraţi şi Eu vă voi odihni pe voi” Matei 11:28

Urmând învățăturilor Mântuitorului nostru Iisus Hristos: ”Să vă iubiţi unii pe alţii; cum v-am iubit Eu, aşa să vă iubiţi şi voi unii pe alţii .” Ioan 13:34, Biserica noastră se dorește a fi un punct de referință în viața românilor imigranți în țara lor adoptivă, Canada, precum și un partener de nădejde al societății canadiene în plan spiritual și religios, social și cultural.

Pentru împlinirea misiunii divine și nobile de a fi rugătoare și smerit lăudătoare înaintea Sfintei Treimi – Dumnezeului nostru, păstrătoare și propovăduitoare a dreptei credinței, sprijinitoare și ajutătoare a celor lipșiți, necăjiți și întristați, robiți și în primejdii, această sfântă și de Dumnezeu păzită biserică adresează către fiii și credincioșii ei chemarea de a veni alături de Preotul paroh, de membri Consiliului Parohial, ai Asociației Doamnelor, ai Asociației de Tineret și de Seniorii noștri pentru a realiza împreună această sfântă și dumnezeiască menire.

Mulțumim Bunului Dumnezeu pentru marea Sa iubire de oameni, Preacuratei Maicii Sale, Sfântului Apostol Andrei și tuturor Sfinților Apostoli, Sfinților Patruzeci de Mucenici din Sevastia Armeniei, ocrotitorii sfânt lăcașului nostru, Sfinților Mucenici Epictet și Astion, Sfântului Cuvios Mucenic Efrem cel Nou și tuturor sfinților pentru tot binele, mila și ajutorul revărsat asupra noastră!

Îi încredințăm de aleasa noastră prețuire și aducem mulțumire Înalt Prea Sfințitului NATHANIEL, Arhiepiscopul Episcopiei Ortodoxe Române din America și Canada (ROEA) pentru părinteasca grijă și povățuire, precum și tuturor ctitorilor, membrilor, ajutătorilor și voluntarilor, închinătorilor și binefăcătorilor care au făcut posibilă existența acestei parohii!

Slavă lui Dumnezeu pentru toate!



„Come to Me, all you who labor and are heavy laden, and I will give you rest.” (Mt 11:28; NIV)

Following the teachings of our Savior Jesus Christ: „Love one another; as I have loved you, that you also love one another.” John 13:34, our Church wishes to be a reference point in the lives of immigrant Romanians in their adoptive country, Canada, as well as a reliable partner of Canadian society on a spiritual, religious, social and cultural level.

For the fulfillment of the divine and noble mission to be praying and humbly praising before the Holy Trinity – Our God, keeping and preaching the righteousness of the faith, supportive and helping those who are laid, distressed and sad, enslaved and in danger, this holy and God-guarded church addresses to their sons and believers the call to come along with the Parish Priest, members of the Parish Council, the Ladies` Committee, our Youth Association, and our Seniors to jointly achieve this holy and divine purpose.

We thank the Good God for His great love for mankind, the Holy Apostle Andrew and all the Holy Apostles, the Holy Forty Martyrs from Sevastia of Armenia, Patrons of our church, the Holy Martyrs Epictet and Astion, the Holy Martyr Ephraim the New and all the Saints for all the good, mercy and help poured upon us!
We assure them of our great appreciation and bring gratitude to the His Eminence NATHANIEL, Archbishop of the Romanian Orthodox Episcopate of America and Canada (ROEA) for pastoral care and guidance, as well as to all the founders, members, assistants and volunteers, worshipers and benefactors who made possible the existence of this parish!

Glory to God for everything!