Slujbele care se oficiază în biserica noastră se transmit și online pentru cei dintre dumneavoastră care, din binecuvântate pricini, nu pot participa în persoană. Pentru a vedea programul de slujbă și link-urile pentru transmisia live, vă rugăm să accesați aici: Program liturgic
««««« † »»»»»
Hristos a înviat! Christ is risen!
Episcopia Ortodoxă Română din America și Canada (ROEA) vă invită la: / The Romanian Orthodox Episcopate of America and Canada (ROEA) invites you to:
Ziua Tinerilor la Catedrală – Sâmbătă, 6 Iunie 2026 / Youth Day at the Cathedral – Saturday, June 6, 2026
Cu binecuvântarea Înalt Preasfințitului Părinte Arhiepiscop Nathaniel și cu participarea Preasfințitului Părinte episcop Vicar Andrei, vom ține acest eveniment menit să adune tineri ortodocși și prieteni ai lor din GTA pentru o zi de rugăciune, comuniune, dialog duhovnicesc și sărbătoare, încurajând unitatea și implicarea tineretului în cadrul comunității Bisericii.
With the blessing of His Eminence Archbishop Nathaniel and with the participation of His Grace Bishop Vicar Andrei, we will hold this event intended to bring together Orthodox youth and their friends from the GTA for a day of prayer, communion, spiritual dialogue and celebration, encouraging unity and youth involvement within the Church community.
Detalii Eveniment / Event Details:
- Locație: Catedrala Ortodoxă Română «Sfântul Gheorghe» / Location: «Saint George» – Romanian Orthodox Cathedral: 247 Rosethorn Ave, Toronto, ON M6M 3K9
- Audiență: Tineri de la 16 ani împliniți, până la vârsta de 30 de ani / Audience: Young people from 16 years old (full) to 30 years old
- Timpul desfășurării evenimentului: 9:30 a.m. – 8:00 p.m. (la înregistrare alegeți perioada de timp dorită pentru participare – nu este obligatoriu să stați la tot programul) / Event time: 9:30 a.m. – 8:00 p.m. (when registering, choose the desired time period for participation – it is not mandatory to stay for the entire program)
Programul zilei / Program of the Day:
1. Sfânta Liturghie – începând cu ora 9:30, cu participarea Preasfinției Sale, Episcopul Andrei (deschisă tuturor credincioșilor, nu limitată doar la tineri)
•Tinerii vor fi implicați activ prin participare, inclusiv la Crez, Rugăciunea Domnească, Rugăciunea de Împărtășanie, cântări liturgice / pricesne
Divine Liturgy – starting at 9:30 AM, with the participation of His Grace Bishop Andrei (open to all believers, not limited to young people)
•Young people will be actively involved through participation, including the Creed, the Lord’s Prayer, the Communion Prayer, liturgical songs/prayer
2. Agapă a Tinerilor – începând cu ora 13:00
•Doar pentru tineri, participare pe bază de înscriere prealabilă
•Preasfinția Sa Episcopul Andrei și clericii sunt invitați să participe
•Prânz tip bufet și băuturi nealcoolice
Youth Gathering – starting at 1:00 PM
•For young people only, participation by prior registration
•His Grace Bishop Andrei and clergy are invited to participate
•Buffet lunch and non-alcoholic beverages
3. «Cunoaște‑ți Aproapele» – începând cu ora 14:00
•Activitate interactivă de implicare a tinerilor
•Concepută pentru a încuraja participanții să se prezinte și să relaționeze cu cât mai mulți tineri
«Know Your Neighbor» – starting at 2:00 PM
•Interactive youth engagement activity
•Designed to encourage participants to introduce themselves and connect with as many young people as possible
4. «90 de minute cu Preasfinția Sa, Episcopul Andrei» – începând cu ora 14:30
•Conferință duhovnicească centrată pe întrebările tinerilor
•Oportunitate pentru întrebări adresate live de către participanți în timpul sesiunii
«90 minutes with His Grace Bishop Andrei» – starting at 2:30 PM
•Spiritual conference focused on youth questions
•Opportunity for live questions from participants during the session
5. Sărbătoarea Tinerilor – începând cu ora 16:00 (până la ora 20:00)
•Muzica cu DJ
•Dansuri populare românești
•Karaoke
•Cină tip bufet și băuturi nealcoolice
Youth Festival – starting at 4:00 PM (until 8:00 PM)
•DJ music
•Romanian folk dances
•Karaoke
•Buffet dinner and soft drinks
Pentru înscrierea tinerilor doritori să participe există un Google form pe contul menționat anterior (vedeți link-ul în bio) sau îl puteți accesa direct aici:
For the registration of young people wishing to participate, there is a Google form on the aforementioned account (see link in bio) or you can access it directly here:
Accesați aici:
««««« † »»»»»
Acțiuni pentru strângere de fonduri / Fundraising events
Proiecte în desfășurare pentru care avem mare nevoie de ajutorul și susținerea dumneavoastră:
- Hidroizolație și consolidare fundație (Waterproofing and underpinning) – cost final: $210,000 (tax included) – s-a realizat anul trecut (proiectul a început în 16 Iunie și s-a terminat în 18 Noiembrie, 2025). Lucrările au fost de mare amploare și costisitoare, dar extrem de necesare pentru continuarea activităților în parohia noastră și care urmează a fi plătite în anul curent, în tranșe egale lunar.
- Pictură (iconografie) – realizat în proporție de 90%
««««« † »»»»»
Școala Duminicală – Lecția de Credință Ortodoxă pentru copii:
Materiale pentru lecția de credință (<<click aici)
Iubiți credincioși,
În fiecare Duminică, imediat după Sfânta Împărtășanie, copiii (până la clasa a 8-a, inclusiv) vor avea posibilitatea să participe în basementul bisericii la Școala duminicală – Lecția de credință ortodoxă, care se va desfășura în timp ce sus, în biserică, ceilalți copii mai mari și adulții vor participa la ultima parte a slujbei și vor asculta predica.
Vom continua, cu ajutorul lui Dumnezeu, în fiecare duminică, să le vorbim copiilor noștri, pe înțelesul lor, despre Hristos și Biserica Sa cea Sfântă, ABC-ul credinței și al mântuirii noastre.
3 MINUTE DIN ORA DE RELIGIE:
Doamne ajută,
____________________________________
Preot Florian Ene
««««« † »»»»»
Rugăciune:
„Doamne, Iisuse Hristoase, Dumnezeul nostru, Cel ce ești izvorul vieții și al păcii în cer și pe pământ, revarsă harul păcii Tale în lume, în familii și în inimile tuturor oamenilor. Și mai ales în inimile celor ce Te mărturisim și ne închinăm Ție.
Stinge neînțelegerile și războaiele dintre oameni. Liniștește țara noastră și lumea întreagă. Mângâie inimile întristate. Dă ajutorul Tău celor năpăstuiți, scoate-i din tot necazul și dă pacea Duhului Sfânt în inimile noastre.
Suntem tulburați pentru că nu Te-am ascultat nici în Rai și nu Te ascultăm și nu împlinim voia Ta nici pe pământ. Suntem în griji pentru că ne cheltuim zilele vieții fără pocăință și îndreptare. Îndurerați suntem, fiindcă n-am făcut cele ce am făgăduit, și conștiința ne mustră pentru timpul pierdut.
Ajută-ne, Doamne, să punem început bun pentru Duhul Tău cel Sfânt! Ajută-ne, Mântuitorule bun, să păzim cuvântul Evangheliei Tale. Ajută-ne, Preasfinte Duhule, să începem o viață nouă de rugăciune, de smerenie, de înfrânare și de curăție, și de slujire cu dragoste a semenilor noștri, ca să ajungem la liniștea simțirilor și la pacea inimii, atât de dorită, dar cu anevoie de dobândit.
Dăruiește-ne pacea Ta care covârșește toată mintea, ca să ne bucurăm de viață, să nu ne plângem în suferință și să nu ne temem de moarte. Cu ajutorul Tău cel atotputernic să biruim ispitele diavolului și să dobândim de la Tine tăria statorniciei în bine și în virtute. Pentru că în inima în care odihnești Tu, Doamne, nu mai este frică, nici neorânduială, ci mângâierea Duhului Sfânt și viață fără de moarte, de care învrednicește-ne pe toți.
Că Tu ești izvorul păcii și Mântuitorul sufletelor noastre și Ție slavă înălțăm, împreună și Părintelui Tău Celui fără de început și Preasfântului și Bunului și de Viață Făcătorului Tău Duh, acum și pururea și în vecii vecilor, Amin”.
««««« † »»»»»
Vom pomeni în cadrul sfintelor slujbe pe toți cei care ați trimis pomelnice pe email și pe toți cei care aveți la Sfântul Altar pomelnice peste an. Puteți folosi ca adrese de email pentru a trimite în continuare vii și adormiți din familiile dumneavoastră: contact@boraurora.com sau pr_florianene@yahoo.com
Mulțumim pe această cale tuturor celor care ați ajutat și continuați să fiți alături de biserica noastră pentru donațiile făcute pe platforma CanadaHelps de pe site-ul nostru: https://boraurora.com/donatii/ sau prin e-Transfer la adresa: contact@boraurora.com
Avem mare nevoie de susținerea dumneavoastră în continuare și îl rugăm pe Bunul Dumnezeu să vă ocrotească pe fiecare și pe toți cei dragi și să vă ferească de orice boală, primejdie sau suferință!
English
”Veniţi la Mine toţi cei osteniţi şi împovăraţi şi Eu vă voi odihni pe voi” Matei 11:28
Urmând învățăturilor Mântuitorului nostru Iisus Hristos: ”Să vă iubiţi unii pe alţii; cum v-am iubit Eu, aşa să vă iubiţi şi voi unii pe alţii .” Ioan 13:34, Biserica noastră se dorește a fi un punct de referință în viața românilor imigranți în țara lor adoptivă, Canada, precum și un partener de nădejde al societății canadiene în plan spiritual și religios, social și cultural.
Mulțumim Bunului Dumnezeu pentru marea Sa iubire de oameni, Preacuratei Maicii Sale, Sfântului Apostol Andrei și tuturor Sfinților Apostoli, Sfinților Patruzeci de Mucenici din Sevastia Armeniei, ocrotitorii sfânt lăcașului nostru, Sfinților Mucenici Epictet și Astion, Sfântului Cuvios Mucenic Efrem cel Nou, Sfintei Olga de Alaska și tuturor sfinților pentru tot binele, mila și ajutorul revărsat asupra noastră!
Îi încredințăm de aleasa noastră prețuire și aducem mulțumire Înalt Prea Sfințitului NATHANIEL, Arhiepiscopul Episcopiei Ortodoxe Române din America și Canada (ROEA) pentru părinteasca grijă și povățuire, precum și tuturor ctitorilor, membrilor, ajutătorilor și voluntarilor, închinătorilor și binefăcătorilor care au făcut posibilă existența acestei parohii!
Slavă lui Dumnezeu pentru toate!
„Come to Me, all you who labor and are heavy laden, and I will give you rest.” (Mt 11:28; NIV)
Following the teachings of our Savior Jesus Christ: „Love one another; as I have loved you, that you also love one another.” John 13:34, our Church wishes to be a reference point in the lives of immigrant Romanians in their adoptive country, Canada, as well as a reliable partner of Canadian society on a spiritual, religious, social and cultural level.
We thank the Good God for His great love for mankind, the Holy Apostle Andrew and all the Holy Apostles, the Holy Forty Martyrs from Sevastia of Armenia, Patrons of our church, the Holy Martyrs Epictet and Astion, the Holy Martyr Ephraim the New, Saint Olga of Alaska and all the Saints for all the good, mercy and help poured upon us!
We assure them of our great appreciation and bring gratitude to the His Eminence NATHANIEL, Archbishop of the Romanian Orthodox Episcopate of America and Canada (ROEA) for pastoral care and guidance, as well as to all the founders, members, assistants and volunteers, worshipers and benefactors who made possible the existence of this parish!
Glory to God in the highest!
Biserica Ortodoxa Romana Sfintii Patruzeci de Mucenici 